Японският бейзболист Цийоши Нишиока се отказа от 3.25 милиона долара по контракта си с Минесота Туинс, за да бъде освободен от оставащия срок от договора.
Нишиока счупи крака си миналата година, и се намира в ужасна форма, което си личи всеки път, когато стъпи на терена след завръщането си. През повечето време от миналите два сезона той игра за втория отбор на Минесота.
Туинс вече платиха над 11 милиона за Нишиока, и сега със сигурност ръководството е доволно да не плати оставащите 3 милиона за сезон 2013, и още 250 хиляди за опцията му за 2014-та.
Причината японският състезател сам да се откаже, и да се върне в родината си, бе обяснена лично от него, и стана ясно, че става въпрос за себеуважението му, което според изявлението на Нишиока, се топи с времето, прекарано в САЩ. Той признава, че представянето му в MLB е далеч от собствените му очаквания, и затова иска да освободи клуба от задълженията му.
Цийоши ще се опита да възроди кариерата си в Япония.
През 2011-та Гил Мечи също се отказа от договор за 12 милиона долара от Канзас Сити Роялс, и прецени, че е по-добре и за него, и за клуба да сложи направо край на кариерата си, заради сериозно закъсалата му форма на терена.
